奶油粉无中文标识 愣充洋奶粉欺骗顾客

  “市场上出售的俄罗斯奶粉没有中文标识，看不出其间都有哪些成分，这样的产品能定心食用吗？”3月5日，延吉市民杜女士拨打本网热线反映，公民路上的新世界旅行纪念品商铺出售的一种俄罗斯奶粉，外包装上没有中文标识，无法确认其包括的营养成分及合适人群，这让她在食用该产品时颇有顾忌。随后，记者前往该商铺查询。

  记者走进新世界旅行纪念品商铺，向商铺老板表明，自己想买几袋俄罗斯奶粉。商铺老板立行将记者引领到摆放奶粉的货台前。货台上，两排绿色包装的俄罗斯奶粉非常显眼。记者随机拿起一袋奶粉检查，发现该奶粉外包装上仅印有英文及俄文，并未贴有中文标识。

  “没有中文标识，都是外文，我也看不懂啊？这个奶粉叫什么名？小孩儿喝这个能行吗？”听到记者的问询，商铺老板回答说，该产品没有中文标识，他也不知道奶粉的称号。随后，他回身从货台内拿出一袋与那袋奶粉外包装简直相同的奶粉，称其为韩国奶粉。

  记者拿起两袋奶粉比较，只觉得二者犹如“孪生兄弟”，并无不同之处。后来，在商铺老板的指示下，记者才看到，韩国奶粉的外包装顶部印有绿叶图画，而俄罗斯奶粉的外包装上却没有。

  “产地是不相同的，一个是韩国产的，一个是俄罗斯产的。”商铺老板告知记者。

  奶粉的产地不同，为什么外包装会几近相同呢？商铺老板“回答”了记者的疑问。“俄罗斯奶粉好卖，韩国奶粉为了抢占中国市场，就用了俄罗斯奶粉的包装。”

  在商铺老板的介绍下，记者决议买下这两种奶粉。记者开口砍价，商铺老板却回身将产品收走，并称，外国奶粉不愁卖，不让价。终究，记者购买两种奶粉各一袋，共花费63元。

  为了弄清楚这两款产品的实在“身份”，记者找到专业技术人员，对两款产品外包装上的外文阐明进行了翻译。本来，该产品其实是一种植物性奶油粉，其主要成分为玉米糖浆、氢化植物油、甜乳清粉、乳清蛋白浓缩物等，可用作面包、冰淇淋和其他食物的添加剂。其营养成分每百克含蛋白质1.8克，脂肪27克，碳水化合物67.1克。按照国家规范,婴幼儿食用奶粉中,蛋白质含量应不低于10%，该商铺出售的两种产品的蛋白质含量均低于国家规定的最低规范，不契合婴幼儿食用规范。

  随后，记者拨通商铺老板的电话进行核实。商铺老板表明，俄罗斯奶粉的营养价值比韩国奶粉高，小孩子喝了胃承受不了，韩国奶粉则契合儿童食用规范，几个月的婴幼儿也相同能食用。

  声称营养价值高的奶粉其蛋白质含量竟远低于国家规定的儿童食用奶粉蛋白质含量规范，这一点，顾客知情吗？

  “我的亲属曾送给我两袋这种奶粉，我看它是外国产品，觉得应该不错，没多想就翻开喝了，感觉奶味不是那么浓。”延吉市民康女士和记者说，她和家人曾喝过两袋俄罗斯奶粉，用水冲开后，奶味并没有幻想中的浓郁。“袋上没有中文标识，看不懂究竟写了什么，亲属告知我是奶粉，我就当成奶粉喝了。”康女士说。

  产品“身份”不明，顾客能够彻底定心购买吗？就此问题，记者拨通了延吉市工商局食物流转监督管理分局的热线电话，该局工作人员表明，外国进口产品进驻中国市场后，需贴上中文标识，标明产品的姓名、产地、厂址等重要信息。当日下午，工商人员在了解状况后，前往该旅行纪念品商铺对此类产品做了查询。